TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The spectrum of wavelengths, usually spanning the ultraviolet and visible light spectrum, which are capable of exciting a fluorochrome (atom or molecule) to exhibit fluorescence.  1, fiche 2, Anglais, - emission%20spectrum

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The array of individual emission lines, or line clusters, of different wavelengths emitted by atoms or molecules under certain conditions and specific for each substance.  2, fiche 3, Anglais, - emission%20spectrum

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Emission Spectrum: When we excite an atom, we find that it gives off (emits) only certain colors of light. ... the position and colors of the absorption spectrum line up with those of the emission spectrum. This means that the colors of light emitted by an atom are the same colors that can be absorbed by that atom.  3, fiche 3, Anglais, - emission%20spectrum

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

There are two types of emission spectra: continuous spectrum, line spectrum.  4, fiche 3, Anglais, - emission%20spectrum

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Liquids and solids also produce a continuum of wavelengths.  2, fiche 3, Anglais, - emission%20spectrum

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des raies d'émission isolées, ou de groupes de raies, de différentes longueurs d'onde émises par les atomes ou molécules dans certaines conditions et caractéristiques de chaque substance.  2, fiche 3, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spectre d'émission et d'absorption. Une étoile émet de la lumière sous différentes formes d'énergies. Cette lumière est recueillie, décomposée en plusieurs bandes d'énergies, et constitue le spectre d'émission de l'étoile. Mais pour nous parvenir, la lumière doit traverser [...] des nuages de gaz, et va alors rencontrer des atomes qui vont absorber des photons d'énergie précise et les renvoyer dans une autre direction. On remarque donc que des bandes d'énergies appelées «raie» manquent. Effectivement, les photons qui ont été absorbés ne sont pas parvenus dans le spectrographe et l'on peut en déduire la nature des composants chimiques du nuage de gaz car chaque atome absorbe des énergies bien déterminées. Ce nouveau spectre est le spectre d'absorption du nuage de gaz. Grâce au spectre de l'étoile, on peut définir la nature de ses éléments chimiques, sa température, et sa vitesse.  3, fiche 3, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Liquides et solides produisent aussi un spectre continu.  2, fiche 3, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de rayas de emisión aisladas, o de conglomerados de rayas, de distintas longitudes de onda emitidos por átomos o moléculas en ciertas condiciones y específicos de cada sustancia.  1, fiche 3, Espagnol, - espectro%20de%20emisi%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Los líquidos y sólidos también producen un espectro continuo.  1, fiche 3, Espagnol, - espectro%20de%20emisi%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courbe caractéristique du rayonnement émis par une source, représentant la contribution des différentes radiations le composant en fonction de leur longueur d'onde.  1, fiche 4, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Spectre obtenu par dispersion en fréquence, au moyen d'un prisme, des radiations émises par une source convenablement excitée, soit par agitation thermique, soit par absorption d'énergie électromagnétique, soit encore par bombardement avec des ions ou des électrons.  1, fiche 5, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The "bright-line spectrum," or "emission-line spectrum," is an array of bright lines. The source of the emission is a glowing gas, which radiates in a limited number of wavelengths characteristic of the chemical element of which the gas is composed.  2, fiche 6, Anglais, - bright%2Dline%20spectrum

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] succession de raies brillantes caractéristiques d'un gaz incandescent qui rayonne dans un nombre restreint de longueurs d'ondes correspondant à sa nature chimique.  1, fiche 6, Français, - spectre%20d%27%C3%A9mission

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol